-
1 валютный демпинг
Русско-английский большой базовый словарь > валютный демпинг
-
2 валютный демпинг
1) Economy: exchange dumping, currency dumping2) Banking: monetary dumping -
3 валютный демпинг
-
4 валютный демпинг
-
5 валютный демпинг
-
6 валютный демпинг
-
7 валютный демпинг
(international economic relations) exchange dumping -
8 валютный демпинг
-
9 валютный демпинг
currency (monetary, exchange) dumpingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютный демпинг
-
10 валютный демпинг
Русско-Английский новый экономический словарь > валютный демпинг
-
11 валютный демпинг
exchange dumpingРусско-английский справочник переводчика-международника > валютный демпинг
-
12 демпинг
демпинг
1. Ситуация, когда товар продается за рубежом по цене ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка со стороны страны-экспортера).
2. Когда иностранная фирма продает товар на рынке по цене более низкой, чем «нормальная» цена товара-аналога на данном рынке или мировая цена (трактовка с позиции страны-импортера). В обоих случаях это рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции, в ряде стран ведется антидемпинговая деятельность, в частности, вводятся антидемпинговые пошлины.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
демпинг
1.Ситуация, когда фирмы продают товары за рубеж по ценам ниже издержек или по цене, более низкой, чем на внутреннем рынке (трактовка с позиции страны-экспортера). 2. Ситуация, когда иностранная фирма продает на рынке товары по цене более низкой, чем “нормальные” цены аналогичных товаров на данном рынке или же мировые цены (трактовка с позиции страны-импортера). В том и другом случае Д. рассматривается как проявление недобросовестной конкуренции или — шире — как один из видов т.н. ограничительной деловой практики, против которой решительно выступает Всемирная торговая организация (бывш. ГАТТ). Массовый экспорт товаров по ценам ниже среднемировых может быть также связан с отставанием в стране-экспортере темпа инфляции от темпа снижения обменного курса валюты. Это называется валютный демпинг. Д. применяется для завоевания рынков и вытеснения с них конкурентов. Причем бывает, что они экспортируют свою продукцию по цене безусловно более высокой, чем собственные издержки — с прибылью, и все же это справедливо рассматривать как Д. Объясняется такое положение тем, что во многих странах (в том числе в России) государство субсидирует некоторые производства, с помощью регулирования цен занижает затраты на некоторые виды сырья и энергии, заменяет часть оплаты труда разного рода выплатами из бюджета на социальные нужды и т.п. Все это на самом деле занижает издержки по сравнению с издержками аналогичных производств в странах, где затраты факторов производства учитываются более последовательно и полно. Главное орудие защиты от Д. — специальные антидемпинговые пошлины, дополняющие общие импортные тарифы. На почве разного понимания термина Д. возникают серьезные торговые конфликты между странами и группами стран. Факт применения демпинга бывает нелегко доказать, для этого проводятся специальные антидемпинговые исследования. Не существует надежных формальных критериев. В 1967 г. на конференции Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ, ныне ВТО) был принят Антидемпинговый кодекс, предусматривающий санкции при применении демпинга, включая валютный. Главное же состоит, по-видимому, в том, что в стране, осуществляющей демпинг, увеличиваются прибыли экспортеров, но жизненный уровень населения снижается (поскольку предложение товаров сокращается и, соответственно, растут цены на них). В стране же, являющейся объектом демпинга, некоторые отрасли экономики не выдерживают конкуренции с дешевыми импортными товарами, усиливается безработица и, следовательно, тоже страдает население.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпинг
-
13 демпинг
-
14 демпинг
-
15 демпинг
-
16 валютный валютн·ый
эк.currency, monetaryвалютные запасы / резервы — currency / (foreign) exchange reserves
"валютная змея" (система совместного плавания валют) — currency snake
валютные колебания — currency changes / movements / shifts, fluctuation in exchange, uncertainty of the exchange rates
валютный контроль, валютное регулирование — exchange control, currency exchange regulation
валютная оговорка — exchange / currency clause
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
валютная операция — exchange / currency transaction
валютный паритет — parity / par of exchange
валютные платежи / расчёты — exchange payments
международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран — currency "cocktail"
-
17 демпинг
сущ. экон.dumping- валютный демпинг
- товарный демпингзаниматься \демпингом — to dump; practise dumping
-
18 демпинг
-
19 устроивший демпинг
Русско-английский новый политехнический словарь > устроивший демпинг
-
20 устраивающий демпинг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устраивающий демпинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЙ ДЕМПИНГ — вывоз товара по бросовым ценам (ниже рыночных) за счет снижения обменного курса валюты страны экспортера. Потери на ценах экспортер возмещает при обмене вырученной более устойчивой иностраннойвалюты на свою обесценивающуюся валюту. В настоящее… … Финансовый словарь
Валютный Демпинг — См. Демпинг валютный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНЫЙ ДЕМПИНГ — демпинг в результате существования разницы между значительно большим падением курса национальной валюты по сравнению с несколько меньшим уровнем снижения ее покупательной способности внутри страны. Экспортеры, приобретая товары по достаточно… … Юридическая энциклопедия
Валютный демпинг — (англ. currency dum ping) 1) вывоз товара по бросовым ценам (ниже рыночных) за счет снижения обменного курса валюты страны экспортера. Потери на ценах экспортер возмещает при обмене вырученной более устойчивой иност … Энциклопедия права
ВАЛЮТНЫЙ ДЕМПИНГ — демпинг в результате существования разницы между значительно большим падением курса национальной валюты по сравнению с несколько меньшим уровнем снижения ее покупательной способности внутри страны Экспортеры, приобретая товары по достаточно… … Энциклопедический словарь экономики и права
Валютный демпинг — см. Демпинг валютный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Валютный демпинг — см. в ст. Демпинг … Большая советская энциклопедия
Валютный демпинг — экспорт товаров по сниженным ценам (относительно мировых), что осуществляется через снижение валютных курсов. При валютном демпинге экспортёр, покупая товары на внутреннем рынке и продавая их по низким ценам, покупает твёрдую валюту и обменивает… … Википедия
Валютный демпинг — (англ. currency dum ping) 1) вывоз товара по бросовым ценам (ниже рыночных) за счет снижения обменного курса валюты страны экспортера. Потери на ценах экспортер возмещает при обмене вырученной более устойчивой иностранной валюты на свою… … Большой юридический словарь
ВАЛЮТНЫЙ ДЕМПИНГ — – экспорт товаров по ценам ниже мировых путем применения специальных пониженных валютных курсов, которые отражают внешнее обеспечение валюты в размерах, превышающих обесценение денег на внутреннем рынке экспортирующей страны. При В. д. экспортер … Экономика от А до Я: Тематический справочник
ВАЛЮТНЫЙ ДЕМПИНГ — занижение курса национальной валюты в целях форсирования экспорта. При заниженном курсе цены на товары данной страны, выраженные в валютах других стран, оказываются ниже среднемировых, что и позволяет компаниям успешнее конкурировать на мировых… … Внешнеэкономический толковый словарь